Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es arrear - definición
arrear
verbo trans.
Poner arreos, adornar.
verbo trans.
Dar tiros, golpes, etc. Se utiliza también como intransitivo.
verbo trans.
1) Estimular a las bestias para que echen a andar, o para que sigan caminando, o para que aviven el paso.
2) Dar prisa, estimular. Se utiliza también como intransitivo.
3) Argentina. México. Llevarse violenta o furtivamente ganado ajeno.
verbo intrans.
1) Ir, caminar de prisa.
2) Con un complemento introducido por la preposición "con", llevarse de manera violenta alguna cosa; a veces hurtarla o robarla.
Ver: arrea
arrear
I
arrear1 (de "¡arre!")
1 tr. *Estimular a las *caballerías.
2 (inf.) tr. e intr. *Apresurar[se].
3 intr. Ejercer el oficio de arriero.
4 (Arg., Méj.) tr. *Robar ganado.
5 (inf.; "con") intr. Llevarse algo con violencia.
V. "el que venga detrás que arree".
II
arrear2 (del sup. lat. vg. "arredare", del sup. gót. "redan", proveer; pop.)
1 tr. Poner arreos a las caballerías.
2 Adornar o ataviar.
III
arrear3 (de "arreo1"; inf.) tr. *Asestar un golpe.
Ejemplos de uso de arrear
1. Es verdad que, siendo mujer, tengo que arrear más.
2. En esto hay que arrear". Es toda una declaración de intenciones, y ante ella, parece sobrar cualquier otro comentario.
3. El presidente de la Academia Argentina de Letras, Pedro Luis Barcia, comparó el trabajo con la gaucha tarea de arrear animales.
4. Ya tras la oreja conseguida en su primer novillo, el hondo novillero sevillano tenía una sola obsesión y no daba, ni mucho menos, la batalla por acabada: "Hay que arrear.
5. Cuando le preguntaron por su relación con la prensa no dudó en reconocer inconscientemente que para él el mejor de los mundos es un mundo sin periodistas÷ "Los mejores periodistas son los fotógrafos porque no hablan ni preguntan...". Ahí también una vez más la prensa, progresista o de otros signos, salvo excepciones, volvió a poner de manifiesto que parece decidida a arrear sus banderas.
